The conservative talk radio host has been insulting female journalists for decades—including me. Here's how we should fight back.