Fernando Hierro

A Last Minute Tribute to Captain Caveman
July 11, 2010

Fernando Hierro—captain of the national team and Real Madrid, ardent Castillian—is approached by a ten-year old autograph seeker. What’s your name, Hierro asks. Jordi, the boy replies. Jordi? Hierro barks. No, I’m not signing for Jordi. Your name is Jorge. But my parents named me Jordi, the boy apologizes. That fact does nothing to appease: Jorge! Jorge! Your name is Jorge! Jordi is, of course, the Catalan iteration of Jorge. And the incident captures a mindset that too often prevailed on the national team.