At its peak in the eighteenth century, Jena in Germany may have had a higher concentration of geniuses than Renaissance Florence or ancient Athens—and plenty of drama.