There is a moment in the first scene of Quentin Tarantino's Inglourious Basterds that is not what it appears to be. A Nazi colonel named Hans Landa (Christoph Waltz) is interviewing a French farmer (Denis Menochet) he believes to be sheltering Jews. Landa is conducting the inquiry in more than passable French (yes, with subtitles and everything), when he pauses. He's come to the limits of his francais, he claims. Does the farmer speak English and, if so, might they continue in that tongue?
Quentin Tarantino may have found his future vocation. His once shining career as a director clouded over a tad when Jackie Brown revealed his insistence on casting B-movie stars of the 1970s and his unwillingness to edit his work to a manageable length. The Kill Bill movies confirmed both directorial tendencies while also raising questions about whether Tarantino still knows how to write a screenplay. But now, with Hero, the door may have opened onto a new career path: impresario. "Quentin Tarantino Presents," the box cover of the Chinese kung fu epic announces in large type above the title.
Elmore Leonard is perhaps the most cinematic novelist writing in the English language. This is partly due to his usual subject matter—strong men and beautiful women on the edge of the law—but still more to the fact that his books read very nearly in real-time. Unlike most crime writers, for whom no physical or emotional detail is too small, Leonard has an extraordinary gift for concision: In any given scene he tells you just enough for the scene to play, and nothing more.
In an interview following the release of Reservoir Dogs in 1992, Tim Roth ventured that "I honestly think you could take the same script but reshoot it with women and it would work. It would be the most controversial film ever. ... You could call it Reservoir Bitches." It took more than a decade, but with Kill Bill Volume 1 (out on video this week), Quentin Tarantino finally made his Reservoir Bitches. And while it's not the most controversial film ever (nor even of the past twelve months), that was clearly the director's aspiration.