The Song of Achilles: A Novel by Madeline Miller I loved The Song of Achilles, Madeline Miller’s brisk, graceful reimagining of the Iliad. The narrator is Achilles's companion Patroclus, a minor character in Homer’s original who makes for a surprisingly appealing protagonist. Miller’s book is a feat of storytelling: her take on the love affair between Achilles and Patroclus gives the epic tale of the Trojan War new emotional specificity.
The Iliad of HomerTranslated by Richmond Lattimore (University of Chicago Press, 599 pp., $15) Homer: The IliadTranslated by Anthony Verity (Oxford University Press, 470 pp., $29.95) Homer: The IliadTranslated by Stephen Mitchell (Free Press, 466 pp., $35) Memorial: An Excavation of the IliadBy Alice Oswald (Faber & Faber, 84 pp., £12.99) The Song of AchillesBy Madeline Miller (Ecco, 378 pp., $25.99) English Translation and Classical Reception: Towards a New Literary HistoryBy Stuart Gillespie (Wiley-Blackwell, 208 pp., $110.95) I. "Sing, goddess, the anger of Peleus’s son Achilleus/an