The mayoral race used to be a reliably entertaining fight between outsize personalities and master operators. Now it’s a snooze fest.