Jaroslaw Anders

Unsentimental Journey
July 24, 2013

On the anniversary of Witold Gombrowicz's death, Polish writer Jaroslaw Anders's review of Gombrowicz's Trans-Atlantyk.

Against Color
November 09, 2011

Sobbing Superpower: Selected Poems of Tadeusz Rózewicz By Tadeusz Rozewicz Translated by Joanna Trzeciak (W.W. Norton, 364 pp., $32.95) New Poems By Tadeusz Rozewicz Translated by Bill Johnston (Archipelago Books, 259 pp., $16) They Came To See A Poet: Selected Poems By Tadeusz Rozewicz Translated by Adam Czerniawski (Anvil Press, 268 pp., $22.95) “The Survivor” And Other Poems By Tadeusz Rozewicz Translated by Magnus J. Krynski and Robert Maguire (Princeton University Press, 160 pp., $30.95) In retrospect, all revolutions seem inevitable.

The Wizard
May 22, 2010

Adam Mickiewicz: The Life of a Romantic By Roman Koropeckyj (Cornell University Press, 549 pp., $45) It was Poland’s peculiar luck to receive its literary matrix, its cultural subtext, the source of its national mythology, from the hands of a provincial genius, a Romantic poet and mystic, in the first half of the nineteenth century. Imagine the creative possibilities, and the inevitable perils, of such a provenance.

Dead Souls
February 14, 2005

Monumental Propaganda By Vladimir Voinovich Translated by Andrew Bromfield (Alfred A.