As the sixth prime minister since the historic vote calls it quits, most Britons agree it’s been an epic disaster. But in the next election, things may get even worse.